1. " Deranged blister. "

" Волдырь у слона ".

2. Yeah, a blister.

Да, волдырь.

3. Sounds like " blister.

звучит как " BLISTER. " SISTER ( сестра ).

4. Then the blisters can't...

Тогда не будет волдырей

5. Look at this blister.

Посмотри на эту мозоль.

6. I must have a blister

У меня волдырь выскочит

7. Do not burst or open blisters!

Ни в коем случае не вскрывайте пузырей!

8. She'd have blisters the size of pancakes.

Натрет мозоли размером с оладьи.

9. These pills come in a blister pack.

Таблетки поставляются в блистере.

10. Nick's developed blisters all over his feet and legs.

У Ника пошли волдырями ступни и ноги.

11. And electrode paste, to eliminate any excess burns or blisters.

— Соляной раствор... для предотвращения ожогов и волдырей.

12. That's the biggest herpes blister I've ever seen in my life.

Это самый большой волдырь от герпеса, который я когда-либо видел.

13. In some cases, these blisters can cover a significant area of the skin.

В тяжёлых случаях эти пузырьки и язвы могут покрывать значительную часть поверхности кожи.

14. I have about 60 people with some kind of blister and lesion outbreak.

Уже около 60 человек с повреждением тканей и чем-то типа волдырей.

15. * Symptoms of herpes include painful blisters or ulcers at the site of infection.

* Симптомы герпеса включают болезненные пузырьки или язвы в инфицированной зоне.

16. Might blister and swell a bit, but you'll live to cook another day.

Он может пойти волдырями, но вы выживете и снова сможете готовить.

17. · Soft (low moisture produce), scars, blisters and other superficial defects (excluding abscissa of tomato)

· Мягкие плоды (низкое содержание влаги), рубцы, бородавчатость и другие поверхностные дефекты (за исключением абсцессы томатов)

18. You can keep sitting and waiting but I won' t get blisters on my ass!

Можете и дальше сидеть на задницах.А я не хочу получить гемморой

19. Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.

Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.

20. * Do not open blisters until topical antimicrobials can be applied, such as by a health-care provider.

* Не вскрывать волдырей до тех пор, пока нет возможности нанести местные противомикробные средства, которые, например, может нанести медицинский работик.

21. Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.

Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.